Ehreninschrift der Mannschaft für den Trierarchen Dionysios Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 462 IG XII 6, 1, 462 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 462 Basis (Marmor) Insel Samos um 250 Heraion
οἱ στρατευσάμενοι ἐν τῆι καταφράκτωι νηῒ τῇ ἀποσ–ταλείσῃ ὑπὸ τοῦ δήμου πρὸς Ἰασεῖς ἐπὶ συμμαχίανΔιονύσιον Μητροδώρου, τὸν ἑαυτῶν τριήραρχον,ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ φιλαγαθίας καὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς ἑαυτοὺςκαὶ στεφανωθέντα ὑπ᾿ αὐτῶν δὶς χρυσῶι στεφάνωι καὶ εἰκόσινμιᾶι μὲν χαλκῇ, ἄλλῃ δὲ μαρμαρίνῃ, τιμηθέντα δὲ καὶ ὑπὸ τοῦδήμου τοῦ Ἰασέων ἐπαίνῳ καὶ στεφανωθέντα χρυσῶι στεφάνωι Ἥρ[ῃ]·
εἰσὶν δὲ οἱ στρατευσάμενοιοἵδε·Ἀ̣ντίπατρος ΘρασίππουἈ̣νδρίων Ἀρτέμωνος[Τ]ήμενος ἈρτεμιδώρουἩ̣ράκλειτος Ἀρτέμωνος[Μ]νησαγόρας Ἀρίστωνος[Ἀ]ρτεμίδωρος Θεογένου[Θ]ρασύμαχος Διονυσίου[Τ]ιμόθεος ΤιμοθέουΜ̣αιάνδριος ΤιμοθέουΔ̣ιοσκουρίδης Διοσκουρίδου[Δ]ημήτριος Μενίππου[Ἰ]άσων ἈριστοφῶντοςΔ̣ημοφῶν ἘπικούρουἈ̣νδρόμαχος ἈνδρομάχουΤαμεσίδης[Δ]ιονύσιος ΖηνοδότουΔ̣ιονύσιος ἙρμίππουΝ̣ίκων ΠάτρωνοςἈ̣ντίγονος ἈντιγόνουἈ̣πολλωνίδης Νικομάχου[Μ]η̣τρόδωρος Ἀρτεμιδώρου. . .κ̣λειτος Ἀπολλωνίου[Περί]τας Περίτου[Ἀπο]λλόδωρος Ἀρτεμιδ[ώρου]. .ννος Τρίτωνος[Εὐκ]λῆς Σίμου
Ἀνδρομ̣ένης Ἀν̣δ̣ρο[μέ]ν̣ο[υ]Θεοδ̣– – – – – – – – – –Ἐπικρ̣[άτης – – – – – –]Δημήτρ[ιος – – – – – –]Ἀθη̣[να– – – – – – – –]Βιο– – – – – – – – – –Σ– – – – – – – – – – –. – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –
[Χα]ρ̣ί̣δ̣[η]μος Ἀρχί̣νου̣– – – – – – – – – – – –
Die Soldaten auf dem gepanzerten Schiff, das vom Volknach Iasos um des Bündnisvertrages willen geschickt wurde,(ehrten) Dionysios S. d. Metrodoros, ihren Trierarchen,seiner Tugend wegen und Güte und Gerechtigkeit ihnen gegenüber,der zweimal von ihnen mit goldenem Kranz bekränzt wurde und mit Standbildern,einem aus Bronze, einem aus Marmor, und der auch geehrt wurden ist vomVolk von Iasos mit Lob und bekränzt mit goldenem Kranz, an Hera.
Die Soldaten sindfolgende:Antipatros S.d. Thrasippos,Andrion S.d. Artemon,Temenos S.d. Artemidoros,Herakleitos S.d. Artemon,Mnesagoras S.d. Ariston,Artemidoros S.d. Theogenes,Thrasymachos S.d. Dionysios,Timotheos S.d. Timotheos,Maiandrios S.d. Timotheos,Dioskourides S.d. Dioskourides,Demetrios S.d. Menippos,Iason S.d. Aristophon,Demophon S.d. Epikouros,Andromachos S.d. Andromachos,ein Tameside,Dionysios S.d. Zenodotos,Dionysios S.d. Hermippos,Nikon S.d. Patron,Antigonos S.d. Antigonos,Apollonides S.d. Nikomachos,Metrodoros S.d. Artemidoros,...kleitos S.d. Apollonios,Peritas S.d. Peritas,Apollodoros S.d. Artemidoros,..nnos S.d. Triton,Eukles S.d. Simos,
Andromenes S.d. Andromenes,Theod- - -,Epikrates S.d. - - -,Demetrios S.d. - - -,Athena- -,Bio- - -,S- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -
Charidemos S.d. Archinos,- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000